-
.
Love The Way You Are SUB ITA
Altre locandine:SPOILER (clicca per visualizzare)
Drama: Love The Way You Are
Native Title: 身为一个胖子
Also Known As: As a fat man
Director: Xu Pei Shan
Genres: Food, Comedy, Romance
Episodes: 24
Broadcast network: Mango TV
Broadcast period: Dec 18, 2019 - Jan 15, 2020
Country: China
CAST
Qi Yandi - Zhen Yuan Yuan
Derek Chang - Yuan Dong Shen
Ma Meng Wei - Luo Yiren
Qiu Bo Hao - Xiao Nan
Zhang Hao Yue - Rebecca
Xiao Ran - Ni Hao
TRAMA
Una storia, su come superare i tuoi dubbi sull'amore, che segue una ragazza in sovrappeso che perde peso per diventare una modella e l'uomo dei suoi sogni.
Essendo stata chiamata grassa per tutta la vita, Zhen Yuanyuan (Qi Yandi) ha attraversato l'inferno e ha completato la sua trasformazione in modella, ma è afflitta da una strana malattia che le fa tornare a casaccio al suo vecchio peso. Zhen Yuanyuan una volta pensava che solo le donne che rispondevano ai criteri di carnagione chiara, magre e belle (baifumei) avevano il diritto di essere amate, eppure ha incrociato le strade con Ruan Dongsheng (Derek Chang) e si è accorta di aver sbagliato. Yuanyuan aveva una cotta per Ruan Dongsheng durante i loro giorni di scuola e si scopre che anche lui aveva una cotta per lei. Tuttavia, dopo aver ri-incontrato il "Dio-chef" Yuan Dongshen, scopre che non si ingrassa se mangia il cibo che fa, così inizia a fare affidamento su Qi Dongsheng, e i due gradualmente sviluppano una dolce storia d'amore.
Quando si tratta di amore, forse a causa di insicurezze sulle apparenze o sulla mancanza di eloquenza, troppe persone si soffermano sulle loro imperfezioni e perdono l'occasione di innamorarsi.
TRAILER - TRAILER 2
🌹 ~ Si ringrazia sakukristy per aver iniziato la traduzione di questo drama, dal ep. 1 al 10 ~ 🌹
🌹 ~ Si ringrazia dramania87 per aver finito la traduzione di questo drama, dal ep. 11 al 24 ~ 🌹
🍩 🍰 🍩 🍰🍩 🍰 🍩 🍰
Per visionarlo vai al ➽ CANALE
!SOLO in STREAMING!
N.B. ovviamente non saranno pubblicizzati altri fansub nel caso dovessero farlo.
BUONA VISIONE! 🤗
🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️ 🏵️
Il mio commento : Il concetto ...Non importa l'aspetto, l'amore non cambierà mai...
La seconda coppia è stata onestamente la parte più divertente del drama, ma a dolcezza la coppia principale... lei forse un peletto egoista invece lui è stato tenerissimo, avvolte forse un pò troppo zerbino, però come non si faceva a non amarlo ><
L'amore e l'amicizia mi sono sembrati come ogni vera relazione e la chimica è stata forte.
Ha toccato questioni della società odierna, preconcetti e pregiudizi su persone che non sono al TOP e che invece lo sono!
E' un drama che non ha grandi colpi di scena ma scivola via...
Ringrazio di cuore le ragazze che si sono proposte di subbarlo per il Drama Express, grazie 😘
Edited by .Sakura - 13/9/2022, 15:11. -
.
+ nuova locandina e trailer . -
.
scusa non sapevo dove scrivere >.< io sto pensando di tradurmelo in italiano sono troppo curiosa e poi sono fan di derek 😍 nel caso interessasse potrei eventualmente caricare gli hardsub su mega 😁 per voi andrebbe bene? 😆 . -
.
se sono opera tua, non ho obiezioni . -
.
Perfetto il link dove te lo posso mandare poi?😆 . -
.
mandamelo via mp, e poi io l'ho aggiungo nella scheda. grazie!
Edited by .Sakura - 14/3/2020, 11:47. -
.
ok,sarà pronto fra un paio di giorni^^ . -
.
👍 grazie^^ . -
.
trovate nella scheda l'ep 1 subbato in italiano . -
.
~ Episodio 2: Rilasciato ~
. -
.
~ Episodio 3: Rilasciato ~
. -
.
grazie mille per la traduzione mi fiondo a vederlo . -
.
~ Episodio 4: Rilasciato ~
. -
.
Grazie per la traduzione!!! . -
.
~ Episodio 5: Rilasciato ~
.