Going South

Going South



Titolo Originale: 남쪽으로 간다 (nam-jjok-eu-ro gan-da)
Titolo Inglese: Going South
Genere: Romance, Yaoi
Diretto da: Lee Song-hee-il (이송희일)
Duranta: 45 minuti circa
Anno: 2012

Cast:
Kim Jae-Heung è Gi-tae
Chun Shin-Hwan è Jun-young

Trama:

La fine dei due anni di servizio militare per Gi-tae significa perdere per sempre l’ex commilitone Jun-young.
L’unico modo per continuare a stare con lui è portarlo con sé con ogni mezzo, in un viaggio che, nonostante il titolo del corto, sarà senza una precisa direzione o destinazione.
Gi-tae e Jun-young si sono incontrati durante il loro periodo di servizio militare obbligatorio (in Corea ben due anni!).
Jun-young, tornato ormai alla vita civile, sta riportando Gi-tae alla base dopo la sua ultima licenza (sembra che il servizio di Gi-tae sia alla fine ), ma è piuttosto duro verso il suo amico.
Il rapporto stabilito in precedenza, al tempo dell’esercito, sembra chiaramente rotto, Jun-young dice a Gi-tae di non mettersi più in contatto con lui.
Gi-tae tuttavia non è disposto a farsi lasciare e mette del sonnifero nel caffè di Jun-young e, non appena il farmaco ha effetto, parte in direzione sud – o forse da nessuna parte.
Quando Jun-young finalmente si risveglia è, ovviamente, furioso, ma lo è anche Gi-tae, che accusa il suo ex amante/amico di aver rotto le promesse fatte.

Trama & Progetto italiano a cura del WorldOfSub link alternativo italiangaysubs